Kevin Frato

Numera negerkung

Knullande kitt, man, den här boken är type det bästa jag läst på mycket länge!
– Lay-Z, värdens lataste höft-hop stjärna

So here’s the scene, man: Philadelphia was a brick oven and I was lying in bed when Giuliana came in. She said, “Harley. Joey’s girl came over earlier. She got a big fat envelope in the mail from overseas. A stack of cash, half for you, half for me. And an address, all for you. And he sent a passport too, his spare one. Harley. I been down the airport already, got you a ticket, man. And I packed your bag. Taxi’ll be here any minute. Listen, Joey didn’t want you following him. He didn’t want you shipping out with the troops overseas. Your olive-brown ass is going to a different overseas.” Look, I was supposed to head off to basic training that morning, but I didn’t even call in sick, right? I went AWOL. Absent w/out leave. To freakin’ Sweden.

Harley 17 år flyr från USA till Sverige för att slippa bli inkallad till kriget i Irak. I Stockholmsförorten Jordbro läser han svenska som andraspråk, skriver brev till sin bror Joey i Irak och sin Baby Giuliana i Philadelphia. Harleys alterego, hip-hopstjärnan Lay-Z, retar läraren Lillemor Widrik till vansinne och Harley blir allt mer förvirrad när han försöker begripa sin samtid och det nya landet han har kommit till.

I hyreshuset bor en liten flicka som brukar läsa Pee-Pee och Bam-Z åt mig. Det var hon som förtäljde för mig vad ”neger” betyder, att det var människor som hon och jag.
”Vad är du talande om?” frågade jag. ”Jag har två hem-pojkar i Philadelphia som är likt negrar. Men jag? Jag är likt italiensk-amerikan, man.”
”Spelar ingen roll vad det heter. Hon höll sin arm intill min. ”Kolla, du är lika brun som mig. Även om du varit Kungen skulle folk kunna se att du är neger.”

Lyssna på första kapitlet!


  • 228 x 150 mm, 186 sidor
  • Utgivning: 2009
  • ISBN: 978 91 7355 109 0

Våra böcker hittar du hos välsorterade bokhandlare - lokalt och på internet.
Numera negerkung

Kevin Frato

Kevin Frato är född 1971 i Akron, Ohio. Efter att ha jobbat som bildlärare och konstnär i Philadelphia några år på 1990-talet, kom Frato till Sverige 1998. Han arbetar i dag som gymnasielärare i engelska och historia och frilansar som översättare och journalist. Numera negerkung är hans debutroman. Såhär skriver Kevin Frato i sitt debutantporträtt: Min storebror brukade kalla mig idiot och för det mesta hade han rätt. Under hela min uppväxt delade vi rum, men trots det – eller kanske just därför – var vi ganska fåordiga mot varandra. Och när vi fick sänggavlar med inbyggda bokhyllor och läslampor, fick vi ännu en anledning att inte prata. Om kvällarna låg vi och läste oss igenom hela serier med pojkböcker. Bröderna Hardy. Tom Swift. Tom Quest. I brunt klotband med tjockt, gulnat papper oc… Läs mer